Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Anglès - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Danès

Anglès

Categoria Pensaments

Títol	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Text Enviat per pias	Idioma orígen: Suec Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Títol	people
Traducció Anglès Traduït per jairhaas	Idioma destí: Anglès There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Juny 2011 23:13

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juny 2011 13:10
	Dzuljeta Nombre de missatges: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".