Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - Det finns tvÃ¥ sorters människor; de som kommer...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어덴마크어영어

분류 사고들

제목
Det finns två sorters människor; de som kommer...
본문
pias에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Det finns två sorters människor;

de som kommer in i rummet och säger "Okej, nu är jag här"

och de som kommer in och säger "Oj, är det här ni är".

제목
people
번역
영어

jairhaas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 11일 23:13





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 6월 7일 13:10

Dzuljeta
게시물 갯수: 45
I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".