Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Dansk

Engelsk

Kategori Tanker

Tittel	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
Tekst Skrevet av pias	Kildespråk: Svensk Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

Tittel	people
Oversettelse Engelsk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Engelsk There are two kinds of people; those who enter the room and say: "Okay, here I am", and those who enter and say: "Oh, this is where you are".

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 11 Juni 2011 23:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Juni 2011 13:10
	Dzuljeta Antall Innlegg: 45	I think "Here you are" would suit better than "this is where you are".