Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



114Traducció - Anglès-Neerlandès - What you call "life" is a cup of tea..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsAlemanyNeerlandès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
What you call "life" is a cup of tea..
Text
Enviat per jolanda1981
Idioma orígen: Anglès Traduït per tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Títol
filosofie
Traducció
Neerlandès

Traduït per Lein
Idioma destí: Neerlandès

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Darrera validació o edició per Lein - 13 Setembre 2010 18:27