Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



114Vertaling - Engels-Nederlands - What you call "life" is a cup of tea..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsDuitsNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
What you call "life" is a cup of tea..
Tekst
Opgestuurd door jolanda1981
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door tuch

What you call "life" is a cup of tea, and "the human-being" is the sugar.
As you stir it, you think you enjoy life.
However, when the tea is finished, you'll understand that life melts you.

Titel
filosofie
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Lein
Doel-taal: Nederlands

Dat wat jij 'leven' noemt, is een kop thee en 'de mens' is de suiker.
Als je roert, denk je dat je van het leven geniet.
Als de thee echter op is, begrijp je pas dat het leven je laat smelten.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 13 september 2010 18:27