Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Francès - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsAlemanyLlatí

Categoria Pensaments - Cultura

Títol
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Text
Enviat per miemie
Idioma orígen: Portuguès brasiler

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Notes sobre la traducció
Traduzir para francês da França.

Títol
La douleur est inévitable...
Traducció
Francès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Francès

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Darrera validació o edició per Francky5591 - 7 Abril 2009 00:40





Darrer missatge

Autor
Missatge

7 Abril 2009 00:42

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"