Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Francés - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésAlemánLatín

Categoría Pensamientos - Cultura

Título
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Texto
Propuesto por miemie
Idioma de origen: Portugués brasileño

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Nota acerca de la traducción
Traduzir para francês da França.

Título
La douleur est inévitable...
Traducción
Francés

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Francés

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Última validación o corrección por Francky5591 - 7 Abril 2009 00:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

7 Abril 2009 00:42

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"