Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Espanhol - secrétaire commerciale chauffagiste

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsEspanhol

Título
secrétaire commerciale chauffagiste
Texto
Enviado por lydia56100
Idioma de origem: Francês

secrétaire commerciale

chauffagiste
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
secretario comercial - técnico en calefacción
Tradução
Espanhol

Traduzido por pirulito
Idioma alvo: Espanhol

secretario comercial

técnico en calefacción
Notas sobre a tradução
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es así en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Último validado ou editado por pias - 22 Dezembro 2010 15:49