Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Französisch-Spanisch - secrétaire commerciale chauffagiste
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
secrétaire commerciale chauffagiste
Text
Übermittelt von
lydia56100
Herkunftssprache: Französisch
secrétaire commerciale
chauffagiste
Bemerkungen zur Übersetzung
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Titel
secretario comercial - técnico en calefacción
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
pirulito
Zielsprache: Spanisch
secretario comercial
técnico en calefacción
Bemerkungen zur Übersetzung
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es asà en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
pias
- 22 Dezember 2010 15:49