Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Turco - ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Turco

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ICH WOLLTE NIEMALS GEHEN, Aber Du hast mir...
Texto Enviado por beyaz-yildiz	Idioma de origem: Alemão Ich wollte niemals gehen. Allerdings hast du mir keinen einzigen Grund gegeben, um zu bleiben.

Título	Asla gitmeyi istemedim.
Tradução Turco Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Turco HiÃ§bir zaman gitmeyi istemedim. Ama sen bana kalmam iÃ§in tek bir sebep vermedin.
Notas sobre a tradução	gitmeyi : terketmeyi

Último validado ou editado por Bilge Ertan - 9 Janeiro 2013 22:59

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Dezembro 2012 20:46
	Bilge Ertan Número de Mensagens: 921	Hey German experts! Could you please give me a bridge? CC: nevena-77 iamfromaustria italo07
		17 Dezembro 2012 10:41
	merdogan Número de Mensagens: 3769	I never wanted to go. However, you've given me no reason to stay.