Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - Not only has McDOnas, which employs over 1...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Título
Not only has McDOnas, which employs over 1...
Texto
Enviado por buketnur
Idioma de origem: Inglês

Not only has McDOnas, which employs over 1 million people worldwide, played a huge role in pioneering low standards now equated with the word "McJobs", but it has also decided to restrict our ability to have a public discussion about the impact of the McJobs phenomenon.

Título
Dünya üzerinde...
Tradução
Turco

Traduzido por Bilge Ertan
Idioma alvo: Turco

Dünya üzerinde 1 milyondan fazla çalışanı olan McDonald's, şuan "McJobs" da denilen düşük standartlara öncülük etmede büyük rol oynamakla kalmadı, ayrıca McJobs olayının etkisiyle ilgili halk tartışmaları yapma yetimizi de kısıtladı.
Notas sobre a tradução
McDOnas, shoudn't it be McDonald's?
Último validado ou editado por Bilge Ertan - 13 Dezembro 2010 16:24





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

1 Dezembro 2010 18:38

buketnur
Número de Mensagens: 266
yes it is McDonals, sorry and thanks a lot for your translating

1 Dezembro 2010 20:54

Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
You're welcome
I hope it is correct.