Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - Not only has McDOnas, which employs over 1...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Başlık
Not only has McDOnas, which employs over 1...
Metin
Öneri buketnur
Kaynak dil: İngilizce

Not only has McDOnas, which employs over 1 million people worldwide, played a huge role in pioneering low standards now equated with the word "McJobs", but it has also decided to restrict our ability to have a public discussion about the impact of the McJobs phenomenon.

Başlık
Dünya üzerinde...
Tercüme
Türkçe

Çeviri Bilge Ertan
Hedef dil: Türkçe

Dünya üzerinde 1 milyondan fazla çalışanı olan McDonald's, şuan "McJobs" da denilen düşük standartlara öncülük etmede büyük rol oynamakla kalmadı, ayrıca McJobs olayının etkisiyle ilgili halk tartışmaları yapma yetimizi de kısıtladı.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
McDOnas, shoudn't it be McDonald's?
En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 13 Aralık 2010 16:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Aralık 2010 18:38

buketnur
Mesaj Sayısı: 266
yes it is McDonals, sorry and thanks a lot for your translating

1 Aralık 2010 20:54

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
You're welcome
I hope it is correct.