Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Espanhol - The pureness of your love

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Malaio

Inglês

Hebraico

Espanhol

Categoria Música

Título	The pureness of your love
Texto Enviado por 2009	Idioma de origem: Inglês Traduzido por samanthalee I can imagine From the smile on your lips Even hidden from reality I know everything The words that were spoken The whispers as truthful as your heart I still believe in The pureness of your love

Título	La pureza de tu amor
Tradução Espanhol Traduzido por Mallea	Idioma alvo: Espanhol Puedo imaginar Por la sonrisa en tus labios Aunque estÃ© escondida de la realidad Yo sÃ© todo Las palabras que fueron dichas Los susurros tan sinceros como tu corazÃ³n AÃºn creo en La pureza de tu amor

Último validado ou editado por lilian canale

- 28 Outubro 2009 14:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Outubro 2009 15:24
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hola, Mallea, La traducciÃ³n es casi perfecta, sÃ³lo cambiarÃa: Incluso ---> Aunque estÃ© verdaderos ---> sinceros Â¿QuÃ© te parece?