Tradução - Português europeu-Inglês - Aiii,como eu sofro!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Expressões - Humor

Título	Aiii,como eu sofro!
Texto Enviado por cskuss	Idioma de origem: Português europeu Aiii,como eu sofro!

Título	Ouch, how much I suffer!
Tradução Inglês Traduzido por Cisa	Idioma alvo: Inglês Ouch, how much I suffer!

Último validado ou editado por lilian canale

- 19 Abril 2008 13:51

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		17 Abril 2008 18:50
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Cisa, The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English. And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!