Tercüme - Portekizce-İngilizce - Aiii,como eu sofro!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Anlatım / Ifade - Gülmece

Başlık	Aiii,como eu sofro!
Metin Öneri cskuss	Kaynak dil: Portekizce Aiii,como eu sofro!

Başlık	Ouch, how much I suffer!
Tercüme İngilizce Çeviri Cisa	Hedef dil: İngilizce Ouch, how much I suffer!

tarafından onaylandı - 19 Nisan 2008 13:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Nisan 2008 18:50
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Cisa, The exclamation for a pain or suffering should be "ouch!" in English. And what sounds better for that expression would be: How much I suffer!