Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglês

Categoria Escrita livre - Cotidiano

Título
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Texto
Enviado por Polio1
Idioma de origem: Espanhol

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Notas sobre a tradução
I just want to know the difference.

Título
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Tradução
Inglês

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Inglês

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Notas sobre a tradução
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Último validado ou editado por lilian canale - 1 Abril 2008 14:58





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

30 Agosto 2009 17:37

Polio1
Número de Mensagens: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?