Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Anglais - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglais

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Texte
Proposé par Polio1
Langue de départ: Espagnol

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Commentaires pour la traduction
I just want to know the difference.

Titre
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Traduction
Anglais

Traduit par Diego_Kovags
Langue d'arrivée: Anglais

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Commentaires pour la traduction
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Dernière édition ou validation par lilian canale - 1 Avril 2008 14:58





Derniers messages

Auteur
Message

30 Août 2009 17:37

Polio1
Nombre de messages: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?