Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Text
Înscris de Polio1
Limba sursă: Spaniolă

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Observaţii despre traducere
I just want to know the difference.

Titlu
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Traducerea
Engleză

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Engleză

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Observaţii despre traducere
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Aprilie 2008 14:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 August 2009 17:37

Polio1
Numărul mesajelor scrise: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?