Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Italiano - De mañana en mañana, te come la piraña.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholFrancêsCatalãoEsperantoItalianoInglêsRomenoPortuguês brasileiroPortuguês europeu

Categoria Humor - Cotidiano

Título
De mañana en mañana, te come la piraña.
Texto
Enviado por saldorsi
Idioma de origem: Espanhol

De mañana en mañana, te come la piraña.

Título
giorno dopo giorno
Tradução
Italiano

Traduzido por luicric
Idioma alvo: Italiano

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Notas sobre a tradução
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Último validado ou editado por Xini - 7 Fevereiro 2008 16:57