Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Português Br-Inglês - sou quem sou

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsChinês simplificadoLatim

Categoria Palavra - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
sou quem sou
Texto
Enviado por huver
Língua de origem: Português Br

sou quem sou
Notas sobre a tradução
é a tradução da frase dita na biblia

Título
I am who I am!
Tradução
Inglês

Traduzido por hitchcock
Língua alvo: Inglês

I am who I am!
Notas sobre a tradução
a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.
Última validação ou edição por kafetzou - 2 Setembro 2007 18:59





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Setembro 2007 00:14

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Shouldn't this be "I am what I am"?

1 Setembro 2007 17:19

hitchcock
Número de mensagens: 121
i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am