Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - sou quem sou

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Žodis - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas sou quem sou Tekstas Pateikta huver Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) sou quem sou Pastabos apie vertimą é a tradução da frase dita na biblia

Pavadinimas I am who I am! Vertimas Anglų Išvertė hitchcock Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am who I am! Pastabos apie vertimą a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 1 rugsėjis 2007 00:14 kafetzou Žinučių kiekis: 7963 Shouldn't this be "I am what I am"? 1 rugsėjis 2007 17:19 hitchcock Žinučių kiekis: 121 i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am