Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - sou quem sou

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Слово - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус sou quem sou Tекст Добавлено huver Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) sou quem sou Комментарии для переводчика é a tradução da frase dita na biblia

Статус I am who I am! Перевод Английский Перевод сделан hitchcock Язык, на который нужно перевести: Английский I am who I am! Комментарии для переводчика a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Сентябрь 2007 00:14 kafetzou Кол-во сообщений: 7963 Shouldn't this be "I am what I am"? 1 Сентябрь 2007 17:19 hitchcock Кол-во сообщений: 121 i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am