Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - sou quem sou

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Słowo - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł sou quem sou Tekst Wprowadzone przez huver Język źródłowy: Portugalski brazylijski sou quem sou Uwagi na temat tłumaczenia é a tradução da frase dita na biblia

Tytuł I am who I am! Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez hitchcock Język docelowy: Angielski I am who I am! Uwagi na temat tłumaczenia a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.

Ostatni Post

Autor Post 1 Wrzesień 2007 00:14 kafetzou Liczba postów: 7963 Shouldn't this be "I am what I am"? 1 Wrzesień 2007 17:19 hitchcock Liczba postów: 121 i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am