Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Inglés - sou quem sou

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésChino simplificadoLatín

Categoría Palabra - Cultura

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sou quem sou
Texto
Propuesto por huver
Idioma de origen: Portugués brasileño

sou quem sou
Nota acerca de la traducción
é a tradução da frase dita na biblia

Título
I am who I am!
Traducción
Inglés

Traducido por hitchcock
Idioma de destino: Inglés

I am who I am!
Nota acerca de la traducción
a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.
Última validación o corrección por kafetzou - 2 Septiembre 2007 18:59





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Septiembre 2007 00:14

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Shouldn't this be "I am what I am"?

1 Septiembre 2007 17:19

hitchcock
Cantidad de envíos: 121
i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am