Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



82Tradução - Português Br-Francês - O essencial é invisível aos olhos

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrItalianoEspanholFrancêsInglêsGregoÁrabeAlemãoSuecoPolacoJaponêsHinduHebraicoLatimFrisãoChecoHolandêsNorueguêsTurcoBúlgaro

Categoria Frase

Título
O essencial é invisível aos olhos
Texto
Enviado por MaBacarin
Língua de origem: Português Br

O essencial é invisível aos olhos
Notas sobre a tradução
para uma tatuagem!

Título
L'essentiel est invisible aux yeux
Tradução
Francês

Traduzido por nava91
Língua alvo: Francês

L'essentiel est invisible aux yeux
Notas sobre a tradução
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Última validação ou edição por Francky5591 - 7 Maio 2007 22:58





Última Mensagem

Autor
Mensagem

14 Maio 2007 21:13

pirulito
Número de mensagens: 1180
Me parece que la frase original es la francesa: L'essentiel est invisible pour les yeux (Cf. Saint-Exupéry, Le Petit Prince).

14 Maio 2007 21:54

casper tavernello
Número de mensagens: 5057
Exacto, pirulito!