Tradução - Espanhol-Italiano - viva

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Pensamentos - Desporto

Título	viva
Texto Enviado por crayola_0608	Língua de origem: Espanhol viva
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	evviva
Tradução Italiano Traduzido por Chloe	Língua alvo: Italiano evviva
Notas sobre a tradução	In Italian you say "evviva" if you use the word alone as an exclamation of joy; if you want to use it wit1h a noun, then you say "viva", the same as in Spanish - "viva Cucumis!" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Última validação ou edição por pias - 28 Dezembro 2010 20:02