Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Espanhol - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Espanhol

Espanhol

Turco

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Texto a ser traduzido Enviado por ANI MAR	Língua de origem: Espanhol Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Notas sobre a tradução	diacritics corrected

Última edição por lilian canale

- 16 Dezembro 2010 01:22

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Dezembro 2010 01:00
	gamine Número de mensagens: 4611	Please, can a Spanish expert edit into lower case, please. CC: lilian canale Isildur__
		16 Dezembro 2010 01:22
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Done! CC: gamine
		16 Dezembro 2010 01:25
	gamine Número de mensagens: 4611	CC: lilian canale