Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Spanish - Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Turkish

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero ...
Text to be translated Submitted by ANI MAR	Source language: Spanish Hola amor mÃo. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Espero que bien. Yo intento llegar a ti de una manera u otra. Es muy difÃcil entenderte por el idioma distinto del mÃo, espero que te llegue mi mensaje y tÃº puedas leerlo y comprenderme. SÃ³lo quiero decirte lo mucho que te amo, te amo tanto que no dejo de pensar en ti, amor mÃo. Hasta pronto, amor. te amo.
Remarks about the translation	diacritics corrected

Last edited by lilian canale

- 16 December 2010 01:22

Latest messages

	Author	Message
		16 December 2010 01:00
	gamine Number of messages: 4611	Please, can a Spanish expert edit into lower case, please. CC: lilian canale Isildur__
		16 December 2010 01:22
	lilian canale Number of messages: 14972	Done! CC: gamine
		16 December 2010 01:25
	gamine Number of messages: 4611	CC: lilian canale