Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Grego-Inglês - Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Grego

Lituano

Inglês

Categoria Pensamentos

Título	Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—,...
Texto Enviado por ollka	Língua de origem: Grego Î— Î‘Î“Î‘Î Î— ÎšÎ‘Î™ Î— Î Î™Î£Î¤Î— ÎšÎ¡Î¥Î’ÎŸÎ¥Î ÎœÎ•Î£Î‘ Î¤ÎŸÎ¥Î£ Î¤Î—Î Î¤ÎŸÎ›ÎœÎ—, Î¤Î— Î”Î¥ÎÎ‘ÎœÎ— ÎšÎ‘Î™ Î¤Î—Î Î Î¡Î‘ÎžÎ—

Título	LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Língua alvo: Inglês LOVE AND FAITH CONCEAL DARING, STRENGTH, AND ACTION

Última validação ou edição por lilian canale

- 28 Abril 2008 14:31

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		27 Abril 2008 22:11
	thanos126 Número de mensagens: 1	LOVE AND FAITH INCLUDE COURAGE, STRENTGH AND ACTION
		28 Abril 2008 01:54
	AspieBrain Número de mensagens: 212	The 'hide within themselves' is a literal translation and I feel it's incorrect. The correct translation should be "Love and Faith conceal within courage, Strength, and Action"
		28 Abril 2008 03:25
	kafetzou Número de mensagens: 7963	I like that idea - how about just "conceal" (without "within" )?
		28 Abril 2008 03:25
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Lilian, you might want to re-set the poll, as I've made a major edit here.
		28 Abril 2008 03:29
	lilian canale Número de mensagens: 14972	DONE!