Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - Pourquoi n'as tu pas pitiÃ©?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Pourquoi n'as tu pas pitiÃ©?
Tekst Wprowadzone przez adriana8977	Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez turkishmiss Pourquoi ceux qui partent ne reviennent ils pas? Mais je t'aime encore beaucoup. Tu n'as jamais pitiÃ© de moi, n'est ce pas?

Tytuł	Â¿Por quÃ© no has sentido lÃ¡stima?
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez kaskoazul	Język docelowy: Hiszpański Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te amo todavÃa mucho. Nunca has sentido lÃ¡stima por mÃ, Â¿no es verdad?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 9 Lipiec 2007 07:11

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Lipiec 2007 06:29
	acuario Liczba postów: 132	"POR QUÃ‰ NO "AS" SENTIDO LASTIMA" . POR FAVOR SE ESCRIBE "HAS SENTIDO". ESTO SI QUE ES UN ERROR ORTOGRÃFICO.