Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Indonezyjski - Nasi goreng

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: IndonezyjskiFrancuskiAngielski

Kategoria Życie codzienne - Jedzenie

Tytuł
Nasi goreng
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Indonezyjski

Nasi goreng
Uwagi na temat tłumaczenia
vu sur un menu à Amsterdam

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio edytowany przez pias - 20 Grudzień 2010 09:27





Ostatni Post

Autor
Post

30 Marzec 2007 14:51

apple
Liczba postów: 972
Mais Francky, est-ce que tu demandes vraiment cette traduction? Je croyais que tout le monde connaissait le nasi goreng, on en trove de surgélés meme aux hard-discounts!

30 Marzec 2007 15:40

Francky5591
Liczba postów: 12396
Ben oui, mais ça ne me donne pas la traduction exacte en français, ça veut dire quoi?

30 Marzec 2007 15:42

Francky5591
Liczba postów: 12396
Je mange pas mal de pizzas aussi, c'est pas pour autant que je comprends l'italien!

30 Marzec 2007 15:44

Francky5591
Liczba postów: 12396
ça serait magique, remarque!

30 Marzec 2007 15:50

Francky5591
Liczba postów: 12396
Mais ce que j'aime par dessus tout, c'est une bonne...compote!

30 Marzec 2007 15:57

apple
Liczba postów: 972
Voilà, je t'ai envoyé la traduction, après un cours très très intensif sur wikipedia.
Tu sais que la grande majorité des Americains sont convaincus que la pizza c'est un plat américain?
Compote...compote de fruits?