Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Łacina - Blod er tykkere end vand

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiWłoskiŁacina

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł
Blod er tykkere end vand
Tekst
Wprowadzone przez dannemand
Język źródłowy: Duński

Blod er tykkere end vand
Uwagi na temat tłumaczenia
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Tytuł
Densior est sanguis quam aqua
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Densior est sanguis quam aqua.
Uwagi na temat tłumaczenia
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 30 Październik 2012 23:27