Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Danų-Lotynų - Blod er tykkere end vand

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųItalųLotynų

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas
Blod er tykkere end vand
Tekstas
Pateikta dannemand
Originalo kalba: Danų

Blod er tykkere end vand
Pastabos apie vertimą
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Pavadinimas
Densior est sanguis quam aqua
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Densior est sanguis quam aqua.
Pastabos apie vertimą
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Validated by Aneta B. - 30 spalis 2012 23:27