Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kilatini - Blod er tykkere end vand

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiitalianoKilatini

Category Explanations

Kichwa
Blod er tykkere end vand
Nakala
Tafsiri iliombwa na dannemand
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Blod er tykkere end vand
Maelezo kwa mfasiri
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Kichwa
Densior est sanguis quam aqua
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Densior est sanguis quam aqua.
Maelezo kwa mfasiri
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 30 Oktoba 2012 23:27