Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Blod er tykkere end vand

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeItalishtGjuha Latine

Kategori Shpjegime

Titull
Blod er tykkere end vand
Tekst
Prezantuar nga dannemand
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Blod er tykkere end vand
Vërejtje rreth përkthimit
bridge: 'Blood is thicker than water'/gamine.

Titull
Densior est sanguis quam aqua
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Densior est sanguis quam aqua.
Vërejtje rreth përkthimit
Other word order is also correct:
"Sanguis densior quam aqua est"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 30 Tetor 2012 23:27