Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Polski-Portugalski brazylijski - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Polski

Portugalski brazylijski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Tekst Wprowadzone przez vmbytes	Język źródłowy: Polski NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Tytuł	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Portugalski brazylijski Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Uwagi na temat tłumaczenia	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 21 Maj 2010 14:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Maj 2010 23:31
	lilian canale Liczba postów: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Maj 2010 23:36
	lilian canale Liczba postów: 14972	condicionado