Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Portugués brasileño - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Texto Propuesto por vmbytes	Idioma de origen: Polaco NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Título	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Traducción Portugués brasileño Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Portugués brasileño Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Nota acerca de la traducción	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Mayo 2010 14:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Mayo 2010 23:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Mayo 2010 23:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	condicionado