Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiNiemieckiBośniacki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Tekst
Wprowadzone przez KVP
Język źródłowy: Turecki

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

Tytuł
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Bośniacki

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez fikomix - 27 Kwiecień 2010 02:19