Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Boshnjakisht - Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjermanishtBoshnjakisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Tekst
Prezantuar nga KVP
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

Titull
Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga adviye
Përkthe në: Boshnjakisht

Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir.ako ga vidim na podne smatram da je to slucajnost,ali ako ga vidim i uvece,ubio(ubila) bih ga bez razmisljanja.
U vleresua ose u publikua se fundi nga fikomix - 27 Prill 2010 02:19