Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Norweski - Soy loco por ti

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hebrajski

Francuski

Arabski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Norweski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Soy loco por ti
Tekst Wprowadzone przez sentiroo	Język źródłowy: Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueÃ±o secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueÃ±o contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazÃ³n para mÃ, te necesito, te quiero.

Tytuł	Jeg er begreitert for deg
Tłumaczenie Norweski Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Norweski Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til Ã¥ gjennomfÃ¸re alt for deg. Du er min hemmelig drÃ¸m, du kan alltid stole pÃ¥ meg, samme hva som hender. Jeg tenker pÃ¥ og drÃ¸mer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behÃ¸ver deg. Jeg elsker deg.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Hege - 10 Sierpień 2008 21:12