Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Norvegjisht - Soy loco por ti

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtFrengjishtArabishtSpanjishtPortugjeze brazilianeNorvegjisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Soy loco por ti
Tekst
Prezantuar nga sentiroo
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga lilian canale

Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueño secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueño contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazón para mí, te necesito, te quiero.

Titull
Jeg er begreitert for deg
Përkthime
Norvegjisht

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Norvegjisht

Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til å gjennomføre alt for deg. Du er min hemmelig drøm, du kan alltid stole på meg, samme hva som hender. Jeg tenker på og drømer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behøver deg. Jeg elsker deg.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 10 Gusht 2008 21:12