Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Tekst Wprowadzone przez smy	Język źródłowy: Niemiecki Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch Ã¼berstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschÃ¶n Bis bald Heidi

Tytuł	I hope, that I'll come...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Danny_Smith	Język docelowy: Angielski I hope, that I'll get through the rest of this day. The weather is really great. See you soon, Heidi
Uwagi na temat tłumaczenia	Statt "the weather is really great" kÃ¶nntest du auch "the weather is wonderful" schreiben, das kommt drauf an, was der Verfasser schÃ¶ner findet.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 7 Styczeń 2008 17:14