Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Angielski

Rumuński

Chorwacki

Hiszpański

Czeski

Ukrainski

Kategoria Poezja - Edukacja

Tytuł	Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino...
Tekst Wprowadzone przez yulyanapop	Język źródłowy: Portugalski Natal, Feliz natal Mesmo que seja pequenino Cantemos com alegria Nasceu o Deus menino
Uwagi na temat tłumaczenia	O InglÃªs pretendido Ã© o Canadense, e esta traduÃ§Ã£o destina-se a um coro infantil numa escola primaria em que o refrÃ£o desta mÃºsica escrita pelos alunos, serÃ¡ cantada nas vÃ¡rias linguas existentes na sala de aula.

Tytuł	Navidad, Feliz Navidad
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Hiszpański Navidad, Feliz Navidad Aunque Ã‰l sea pequeÃ±ito Vamos a cantar alegremente Ha nacido el NiÃ±o JesÃºs.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 29 Grudzień 2007 22:50