Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para...

Metin
Öneri

Thereza Burgos

Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

NÃ£o concordo com a nomenclatura homo sapiens para o homem, pois ele nÃ£o sabe usar a inteligÃªncia e o raciocÃnio para o bem. Apesar de ser racional Ã© o Ãºnico animal que faz a guerra, destrÃ³i o ambiente, mata por prazer, engana por querer, estupra, escraviza e trai a confianÃ§a dos que com ele convive. O homem deveria ser chamado de homem demente ou homem agressivo ou, simplesmente, destruidor.

Başlık

Dissentio genus humanum hominem sapientem vocandum esse

Tercüme

Latince

Çeviri

Aneta B.

Hedef dil: Latince

Dissentio genus humanum hominem sapientem vocandum esse, quod sua intellegentia rationeque pro bono faciendo quomodo uti non scit. Quamquam rationalis est, id solum animal est, quod bella facit, viciniam evertit, ex voluptate interficit, ex industria decipit, in servitutem redigit et prodit, fide privatur eorum cum quibus habitat. Genus humanum hominem dementem aut ferocem aut aperte eversorem vocandum est.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 7 Aralık 2011 20:41