Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-İngilizce - UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

İtalyanca

İngilizce

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen
Metin Öneri acerstart	Kaynak dil: Almanca Es mÃ¼ssen UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen vom Umweltamt,dem Land, der Region und des BÃ¼rgermeisters am Ort vorliegen.

Başlık	No objection statements
Tercüme İngilizce Çeviri babachiko	Hedef dil: İngilizce No objection statements from the Environment Department, the State, the Region, and the Mayor, must be made available.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The term for the main territorial jurisdiction of Germany, "Land", is often left untranslated; I have used the word "State" here.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 12 Nisan 2010 13:01

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Nisan 2010 00:47
	Chiarinha Mesaj Sayısı: 3	La frase ha senso ma, la parola Land non esiste in Italiano, quindi io la toglierei.
		11 Nisan 2010 13:05
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	UnbedenklichkeitserklÃ¤rungen....> Safety statements