Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-Fransızca - eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

Yunanca

Fransızca

Arnavutça

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent
Metin Öneri diaconesse	Kaynak dil: Romence eÅŸti un tip drÄƒguÅ£ ÅŸi inteligent, mi-ar plÄƒcea sÄƒ ne cunoaÅŸtem, bineÃ®nÅ£eles dacÄƒ ÅŸi tu vrei

Başlık	Tu es une personne aimable et intelligent
Tercüme Fransızca Çeviri Burduf	Hedef dil: Fransızca Tu es une personne aimable et intelligente, j'aimerais que nous fassions connaissance, bien entendu si toi aussi tu le veux.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Tip = type mais je trouve qu'en franÃ§ais Ã§a ne rend pas le mÃªme sentiment

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 19 Mart 2009 23:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Mart 2009 08:47
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Bonjour Burduf, Il s'agit d'une personne donc intelligente. Le verbe aimer est au conditionnel donc j'aimerais
		19 Mart 2009 12:38
	diaconesse Mesaj Sayısı: 1	eu as fi folosit pron. "en"