Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-Rusça - Aphorisme 13,14,15

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaİtalyancaRusçaHırvatça

Kategori Deneme

Başlık
Aphorisme 13,14,15
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Almanca

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Başlık
Афоризм 13,14,15
Tercüme
Rusça

Çeviri sagittarius
Hedef dil: Rusça

Всегда лучше
быть одиноким одному,
чем вдвоем.

Смех
продлевает жизнь.
Любовь делает её вечной.

Не верь всему, что видишь.
Не обязательно, что ты видишь всё.
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 2 Mayıs 2009 18:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Nisan 2009 15:43

Natai
Mesaj Sayısı: 25
Последний афоризм: Non è sicuro che tu veda tutto - Не гарантировано, что ты увидел всё