Tercüme - İtalyanca-Brezilya Portekizcesi - Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci... Metin Öneri elineycaxico Kaynak dil: İtalyanca Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Başlık Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos... Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Diego_Kovags Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 11 Kasım 2008 12:59 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Pois é Diego, acho que "garoto" ou "menino" seria mais adequado. "tanti" deveria ser: "muitos" 12 Kasım 2008 04:05 Diego_Kovags Mesaj Sayısı: 515 Obrigado pela sugestão, Lily! 12 Kasım 2008 10:34 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Diego, qual é o problema? Por que chamou um admin?