Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Brezilya Portekizcesi - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Brezilya Portekizcesi

İspanyolca

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Metin Öneri Renata.loredo	Kaynak dil: Türkçe sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Başlık	Estou apaixonada por vocÃª.VocÃª Ã© ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri melinda_83	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Estou apaixonada por vocÃª. VocÃª Ã© meu Ãºnico amor. VocÃª Ã© muito bonito.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ou masc. apaixonado/bonita

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 3 Kasım 2009 23:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Eylül 2008 04:57
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	O que vocÃª quer dizer com "Eu estou no amor com vocÃª", melinda_83?
		3 Eylül 2008 06:45
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Â¬Â¬ VocÃª traduziu ao pÃ© da letra a expressÃ£o em inglÃªs "I'm in love with you", que em portuguÃªs Ã© "Eu estou apaixonado(a) por vocÃª".