Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Rusça - Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFransızcaDancaRusçaLatince

Kategori Website / Blog / Forum

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Metin
Öneri hotreads
Kaynak dil: İsveççe

Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

Başlık
изменeние,сила,власть,замечание
Tercüme
Rusça

Çeviri Tousled Crow
Hedef dil: Rusça

1.Я хочу измениться
2.Моя собственная сила (власть)
3.Я имею власть (энергию)
Çeviriyle ilgili açıklamalar
1.буквально : “Я ищу перемена”
2.Я обладаю силой.
3.Anmärkningar - замечание, наблюдение, комментарий
En son Garret tarafından onaylandı - 13 Haziran 2008 18:28